Hammers striker makes emotional appearance at the London Stadium for first time since December car crash